Como Agua para Chocolate’, la novela de Laura Esquivel, está a punto de estrenar su
nueva adaptación en formato serie el próximo 3 de noviembre en MAX la plataforma de
streaming de HBO. En conferencia de prensa, el elenco compartió su experiencia con la
novela original, y sus motivaciones para formar parte de esta producción.
Este clásico de la literatura mexicana que todos hemos leído alguna vez, ya había tenido
una primera adaptación en 1992, con el largometraje de Alfonso Arau que ganó el Premio
Ariel a Mejor Película, todo un referente de nuestro arte. Pero todo cambia, y no es de
extrañarse que cada generación encuentre distintas interpretaciones cada que lee la novela
o ve la película, es por ello que Max la trae de vuelta a la pantalla, ahora en formato de
serie, para contar detalles que no se habían visto y por supuesto con una mirada
actualizada a nuestros tiempos.
En conferencia de prensa, asistió el gran elenco femenino que conforma esta serie, Ana
Valeria Becerril, Irene Azuela, Ángeles Cruz, Azul Guaita y Andrea Chaparro, cada una
de las actrices compartió su acercamiento a la novela de Esquivel, y cómo fue que el
destino las unió para darle vida a esta nueva adaptación.
Por su parte, Azul Gaita comentó que ella nunca había leído la novela ni visto la película, la
descubrió hasta que se encontraba en el proceso de casting para la serie, pero quedó
maravillada con la historia, por ello insistió con las pruebas hasta que logró quedarse con el
papel. Una vez conseguido el personaje de Tita de la Garza, Azul leyó la novela como parte
de su preparación para dar una interpretación aún más íntima.
Salma Hayek, la productora ejecutiva de esta serie, participó en la conferencia vía
videollamada, y recalcó que es una producción no solo para México, sino que aprovecha la
plataforma para que esta historia sea conocida en el resto del mundo, pues gracias al
enorme talento y pasión con la que se realizó esta serie hace que se vea que sea una
producción inmensa, a pesar del bajo presupuesto, y para Salma es como dejar un poquito
de la herencia de México.
La actriz veracruzana también nos comentó que una de las cosas más enriquecedoras para contar esta historia es la época en la que está ambientada, la Revolución mexicana, esto les dio mucha tela de donde cortar en todas las áreas, desde fotografía, escenografía, diseño de producción, la música, el vestuario, etc., y sobre todo que tiene personajes tan profundos, el traer de nuevo la historia ahora en formato de serie, pudieron explorar y expresar más detalles del libro que en la película no se ven.
“La fuerza está en la historia, cuando se pone <La vida es sueño> o <Hamlet>, la pregunta es: ¿Por qué volver hacer La Vida es Sueño?, ¿Por qué volver a tocar la historia de Como Agua Para Chocolate? Porque hay una gran fuerza en estas historias y la maravilla es que podamos voltear desde el 2024 a esa historia y poder compartirla, platicarla y discutirla, que pasaba en ese entonces versus lo que pasa hoy en día (…) La posibilidad de regresar a esa historia desde donde estamos, es un regalo para todos”
-Irena Azuela
Ana Valeria Becerril compartió su sentir al poder interpretar esta historia, “… y si las mujeres estaban supuestamente relegadas al espacio privado como la cocina, entonces es desde ahí donde hacían sus revoluciones (…) parte del poder que tiene esta novela y esta historia que la va a seguir haciendo actual siempre, porque habla desde donde las mujeres noshemos aprendido a revolucionar”
Tita, una joven que enfrenta la opresión de las normas familiares de su época, mientras descubre el poder de la cocina como medio de expresión y liberación de la mano de su querida nana Nacha. Cada plato que preparará a lo largo de los seis episodios de la temporada, no solo serán un festín para los sentidos, sino también un reflejo de sus emociones más profundas. A través de recetas que van desde el mole, pasando por las torrejas y las quesadillas, hasta el atole, la comida en esta cautivadora historia se convertirá en un lenguaje de sentimientos como el amor, el deseo y la añoranza.
Déjate envolver por esta apasionante historia de amor y los secretos de la cocina mexicana, ‘Como Agua para Chocolate’, a partir de este 3 de noviembre y durante seis semanas con episodios nuevos, en Max y HBO.
Como agua para chocolate
